uns diziam: "ui vai parecer o Bob Marley (porque la não ha tesouras)
nahh...o Bin Laden,não têm giletes..
eu acho que vem moreno,deve ir muito a praia...nada disso,não vês que vem preto!!,o sol aperta la no deserto..." (ah Ruthiel!! deserto na polónia??)
bem..o melhor é irmos busca-lo ao aeroporto...mas e como reconhecê-lo??, o mino pensou logo: "levamos uma placa,como se vê nos filmes!!"
e la fomos..entramos pelo sá carneiro dentro e pedimos a um turista para nos tirar um fotografia (que depois nos roubou a máquina,eu bem disse que não parecia um turista...):
confesso que tava calor...(estas pessoas sempre a meter-se na foto pa)deixem passar,com licença,Polska here!polska here!!,olha é aquele..ñ é nada,ali ali!! ñ é,é é olha os tufos!!...
é claro que o Raúl veio logo ter connosco,e aqui fica uma parte da sua entrevista ao nosso blog:
(de realçar que o nosso blog não tem um microfone qualquer,tem um beta 58A...à pois é bebe)

"* Raúl acredita que vai conseguir permanecer em portugal nos próximos tempos??
- Eu acredito piamente é que vamos estar na próxima edição da Liga dos Campeões...
* sim sim ta bem,mas e aqui em portugal?
- hum?
* here in portugal?
-oh..tak tak..
* desculpe não percebi,portuguese..
- yes yes..
* ah ok...E tem a certeza que não vai ficar com traumatismos pos-erasmus??
do genero de tentar desesperadamente apanhar uma avião,ou correr para o mais longe possivel e ligar à sua familia a dizer que está muito longe??
- julgo isso que não ira me acontecer
*se o diz...noto que ainda não está bem readaptado à lingua portuguesa,não teve conhecimento do novo acordo ortográfico?
- cordo tografico? nie sei nie..
*não o incomodamos mais,nota-se bem que esta cansado!!quer dormir não é?? e deve ter muito que contar à sua familia,adeus e obrigado
-cześć cześć"
e foi isto que conseguimos do nosso retornado..ah..regressado amigo..
witaj w domu (welcome home) amigo ;)
5 comentários:
Estes rapazes sao mesmo malucos...Espirito de aventura é o k nao falta nestes jovens!!!
De referir a boa reportagem realizada...
Agora só nos resta ouvir as famosas historias do nosso amigo, k nao devem ser poucas...
Fenomenal :D
Grande trabalho, espectacular "reportagem" esta...
Quanto ao conteúdo... hmmm... sim, é verdade... o calor apertava nesse dia... :)
Bem, queria deixar aqui as boas vindas publicamente ao nosso amigo Raul'aco', já tinha saudades, confesso... :$
Be Welcome :D
opa, eu nao vos vi no aeroporto, tanto que tive que vir a penantes!
por isso, é caso para dizer que estavam bem camuflados!!
muito obrigado na mesma por la terem ido! =)
um abraço
ah, e cześć quer dizer olá.. lol
oh pa...ou andaste enganado o tempo todo a dizer adeus as pessoas quando te encontravas com elas,ou o tradutor do google é uma merda,a segunda hipotese nunca deixará de ser verdade,mas...de ing para polonês...e de polonês para port...da tudo bye-cześć-tchau...
http://www.google.pt/translate_t
Enviar um comentário